Visite de Freiburg

(actualisé le )

Guten Tag !

Wir werden Ihnen unseren Ausflug nach Freiburg in Deutschland vorstellen.
Wir sind am Freitag, dem 12. Dezember um 12:53 von Mulhouse mit dem Zug abgefahren. Nach einer langen Strecke und einem Umstieg in Müllheim sind wir in Freiburg angekommen und haben dort die Straβenbahn zu der Badischen Zeitung genommen.
Diese Firma ist ein Zeitungsverlag, der die Zeitung von Freiburg und der Gegend tagtäglich druckt. Wir haben zwei Studenten kennengelernt, die uns einen Film über die Verarbeitung einer Zeitung gezeigt haben (die Materialien, die verschiedenen Akteure, die Kosten usw).
Dann haben sie uns durch die Druckerei geführt und alles erklärt, und natürlich alles auf Deutsch ! Das war sehr interessant und beeindruckend.

Nach der Führung haben wir das Stadtzentrum besichtigt und wir sollten einen Fragenbogen über die Stadt ergänzen.
Das war etwas hektisch, den jede Gruppe wollte die erste sein, die alle Gebäude und Antworte gefunden hatte, um den Preis aus Schokolade am Ende des Spiels zu gewinnen.
Schlieβlich sind wir nach Mulhouse zurückgefahren und um 19:30 waren wir wieder zu Hause.

Wir haben einen super, überraschungsvollen Nachmittag verbracht.
Wir bedanken uns bei dem Lycée, uns diese schöne Möglichkeit angeboten zu haben.

Bonjour,
nous allons vous présenter notre sortie en Allemagne, plus précisément à Freiburg (Baden-Württemberg).
Nous sommes partis le vendredi 12 Décembre à 12h53 de la gare de Mulhouse. Après un long trajet, et un changement de train à Müllheim, nous avons poursuivi notre chemin en tram jusqu’à la Badische Zeitung. Cette entreprise est une maison de presse qui imprime le journal quotidien de Freiburg et ses environs. Nous avons rencontré deux stagiaires qui nous ont montré un film sur le déroulement de la fabrication du journal (matériaux, fonction de l’équipe, coût journalier, encre, éditions ).
Ensuite nous avons été guidés à travers le dédale des presses en nous expliquant leur fonctionnement le tout en allemand ! Cette visite a été très intéressante et impressionnante.

Ensuite, nous avons visité le centre ville grâce à l’invention d’un rallye par nos enseignants.
Ce fut mouvementé, à cause de la course poursuite pour retrouver les bâtiments afin d’avoir la récompense chocolatée pour les premiers arrivés.
Après les vainqueurs déclarés nous sommes retourné à la gare pour rentrer à la maison, il était alors 19h30.

Nous avons passé une après-midi bien chargée et pleine de surprise.
Nous remercions le lycée pour nous avoir offert cette belle opportunité.

Julia, Estelle, Marie und Alexane