La section européenne allemand en visite à Bâle

(actualisé le )

Deutsch ist geil !

Auf nach Basel mit der Euro-Klasse

Am Samstag, dem 12. Dezember haben wir den Tag in Basel verbracht, mit den Lehrern der Terminale Euro, Frau Schmitt und Herrn Bourguet .
Wir haben das Gegenwartmuseum besichtigt. Wir hatten zwei Ausstellungen gewählt : Cézanne bis Richter und Von Bilder. Strategien der Aneignung (weitere Informationen hier : http://www.kunstmuseumbasel.ch/de/museum-fuer-gegenwartskunst/ ). Der Eintritt ist bis Ende Dezember kostenlos !
Am Nachmittag, nach einem kurzen Spaziergang am Rhein, sind wir zum Weinachtsmarkt auf dem Münsterplatz angekommen. Da haben wir schweizerische Spezialitäten kosten können. Später sind wir noch zum zweiten Weihnachtsmarkt gegangen, auf dem Barfüsserplatz.
Leider war der Tag schon zu Ende und wir mussten nach Mulhouse zurück. Das war ein sehr schöner, bereichender Tag !

Die Schüler der Euro-Klasse

Samedi 12 décembre 2015, nous avons pris le train pour Bâle avec les professeurs de la terminale euro allemand, Mme Schmitt et M. Bourguet.
Nous avons visité le musée d’art contemporain, nous avions plus précisément choisi de visiter deux expositions : Cézanne bis Richter et Von Bildern. Strategien der Aneignung. (plus d’information ici : http://www.kunstmuseumbasel.ch/de/museum-fuer-gegenwartskunst/ )
D’ailleurs les entrées sont gratuites jusqu’à fin décembre !
Après une courte promenade le long du Rhin, nous sommes arrivés au Marche de Noël place de la cathédrale, où nous avons pu déguster des spécialités suisses. Nous sommes ensuite allés voir le deuxième marché de Noël de Bâle sur la Barfüsserplatz.
Malheureusement, le jour touchait à sa fin et nous avons dû retourner à Mulhouse.
Cette journée fut très enrichissante et on a passé un très bon moment !

Les élèves de la section européenne allemand

Von den Kunstwerken im Gegenwartsmuseum fasziniert Herr Bourguet erklärt… und wird zugehört.
Fasciné par les œuvres d’art au musée d’art contemporain. M. Bourguet explique… et on l’écoute.

Die Gruppe vor dem Tinguely-Brunnen.
Le groupe devant la fontaine Tinguely.